-
1 чеччыны
неперех.1) вставать, встать, подниматься, подняться;чеччыны улӧс вылысь — подняться со стулачеччыны пызан сайысь — встать из-за стола;
2) вставать, встать; подниматься, подняться; пробуждаться, пробудиться; просыпаться, проснуться;чеччыны мукӧдысь сёрӧнджык — проснуться позже других; чеччи да содті пачӧ пес — встал и подбросил дрова в печку; чеччӧмӧн — (деепр.) тшӧтш — как только всталасывнас водз чеччыны — подняться рано утром;
3) выйти, сойти, слезть ( о пассажирах);отсавны чеччыны поездысь — помочь сойти с поездаавтобусысь чеччыны — выйти из автобуса;
4) отскакивать, отскочить;5) перен. биться, колотиться;сьӧлӧм кутіс чеччыны — сердце заколотилось ◊ Синмӧ чеччыны — бросаться в глазачеччӧмӧн чеччыны — сильно биться, безудержно колотиться;
-
2 проспать
1) ( определенное время) (eine Zeitlang) schlafen (непр.) vi2) ( проснуться позже) verschlafen (непр.) vi, vtя сегодня проспал — ich habe heute verschlafen -
3 проспать
-
4 проспать
сов.1) ( некоторое время) dormire vi (a); aver dormito (per qualche tempo)2) ( проснуться позже) non destarsi in tempoпроспать станцию — non essersi svegliato per scendere alla fermata• -
5 проспать
1) ( определённое время) (éine Zéitlang) schláfen (непр.) viя проспа́л шесть часо́в — ich schlief sechs Stúnden lang
2) ( проснуться позже) verschláfen (непр.) vi, vtя сего́дня проспа́л — ich hábe héute verschláfen
-
6 хэжеен
(хожае) проспать (проснуться позже, чем нужно);* хэжаери мафIэгум къыкIэрыхуащ проспал и опоздал на поезд -
7 йылк’ъаратык
йыл’к’аратыкглаг., непер.не выспаться; проспать, проснуться позже, чем нужно -
8 проспать
буд. вр. -лю, -ишь, прош. вр. -ал, -ала II сов. (что) 1. унтх, нөөрсх; спокойно проспать всю ночь сөөни туршарт сәәнәр унтх; 2. унтад давх; проспать станцию буух станцан унтад давх; 3. (проснуться позже, чем нужно) ора серх
См. также в других словарях:
проспа́ть — сплю, спишь; прош. проспал, ла, ло; сов. (несов. просыпать1). 1. (несов. нет). Спать в течение какого л. времени. Матвей проспал целые сутки и даже несколько больше. Короленко, Без языка. Под стук машины, журчание воды Телегин проспал до вечера.… … Малый академический словарь
ПРОСПАТЬ — ПРОСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; совер. 1. Пробыть какое н. время в состоянии сна. П. три часа. 2. Проснуться позже чем нужно. Проспал и опоздал на поезд. 3. кого (что). Находясь в состоянии сна, не заметить, пропустить. П. свою станцию. |… … Толковый словарь Ожегова
проспать — сплю, спишь; проспал, ла, ло; св. 1. Спать в течение какого л. времени. П. три часа. Проспал целые сутки. 2. Проснуться позже, чем нужно. Проспал и опоздал на лекцию. Он сегодня проспал. 3. кого что. Разг. Находясь в состоянии сна, пропустить. П … Энциклопедический словарь
проспать — сплю/, спи/шь; проспа/л, ла/, ло; св. см. тж. просыпать 1) Спать в течение какого л. времени. Проспа/ть три часа. Проспал целые сутки. 2) Проснуться позже, чем нужно. Проспал и опоздал на лекцию … Словарь многих выражений
Терон, Шарлиз — Шарлиз Терон Charlize Theron … Википедия
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия
Джеф (мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф (англ. Gef), известный также как «говорящий мангуст» (англ. Talking Mongoose), загадочное с … Википедия
Герои Олимпа — «Герои Олимпа» цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана (продолжение цикла «Перси Джексон и боги олимпийцы»). Содержание 1 Начало и развитие 2 Романы 2.1 Пропавший г … Википедия
Дин Винчестер — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Сияние (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сияние. Сияние The Shining … Википедия
Бегство мистера Мак-Кинли (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегство мистера Мак Кинли. Бегство мистера Мак Кинли … Википедия